Husqvarna le agradece su interés en la empresa y
sus productos. Pedimos y recomendamos leer
detenidamente estas Condiciones de uso antes de
utilizar el Sitio. Al utilizar el Sitio, acepta quedar
vinculado por estas Condiciones.
General

Este sitio web y los sitios secundarios (denominados en conjunto el “Sitio”) los
publica y mantiene Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH o las empresas de su
grupo, filiales o sucursales (denominadas en conjunto HUSQVARNA). El uso del
Sitio está sujeto a un acuerdo legalmente vinculante entre usted y HUSQVARNA (el
“Acuerdo”). A continuación se indican las condiciones del Acuerdo (las
“Condiciones”). Al utilizar el Sitio, reconoce haber leído, entendido y aceptado las
Condiciones y todos los documentos relacionados. Es importante leerlos con
atención. Si no acepta las Condiciones y todos los documentos relacionados, no se
le permite el uso del Sitio.
Licencia

Sujeto a las Condiciones establecidas en este Acuerdo, HUSQVARNA le concede
un derecho no exclusivo, no transferible y limitado para acceder, usar y visualizar
este Sitio y sus materiales. Se compromete a no interrumpir ni intentar interrumpir
las operaciones del Sitio de ninguna forma.

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials
and is subject to the following restrictions: 1) you must retain, on all copies of the
Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the
Materials; 2) you may not modify the Materials in any way or reproduce or publicly
display, perform, or distribute or otherwise use or communicate them for any public
or commercial purpose; and 3) you must not transfer the Materials to any other
person unless you give them notice of, and they agree to accept, the obligations
arising under these Terms. Acepta cumplir todas las restricciones adicionales que
aparecen en el Sitio, las cuales pueden actualizarse de vez en cuando.
Garantías del
usuario

Manifiesta y garantiza que utilizará el Sitio de acuerdo con estas Condiciones,
incluidas las leyes y disposiciones derivadas de este Acuerdo, y que cumplirá todas
las políticas y reglas existentes y futuras del Sitio. You agree that you will not use
the Site to: (a) transmit spam or unsolicited communications; (b) pretend to be
HUSQVARNA or someone else or allow a third party to pretend to be you; (c) forge
headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any
content transmitted through the Site; (d) misrepresent your affiliation with a person or
entity; (e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the Site;
(f) engage in activities that would violate any applicable law, (g) post or transmit any
material which violates or infringes in any way upon the rights of others or which is
unlawful, abusive, defamatory, vulgar or otherwise objectionable or which contains
any advertising or solicitation with respect to products or services or (h) collect or
store personal data about other users unless specifically authorized by such users.
Privacidad

& Acepta que sus datos e información personal se utilicen de acuerdo con la Política
de privacidad de HUSQVARNA.

Modificaciones

HUSQVARNA se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar,
añadir o eliminar cualquier parte de este Acuerdo, total o parcialmente, en cualquier
momento y sin previo aviso. Las modificaciones de este Acuerdo entrarán en vigor
una vez publicadas en el Sitio. El uso continuado del Sitio después de que se haya
publicado cualquier cambio en este Acuerdo se considerará como la aceptación de
dicho cambio.
Derechos de
propiedad
intelectual

Reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad intelectual (incluidos,
aunque sin limitarse a ellos, los derechos de autor, patentes, pericia, información
confidencial, derechos sobre bases de datos y derechos sobre marcas comerciales
y diseños, estén o no registrados) del Sitio pertenecen a HUSQVARNA o a sus
licenciantes. Todos los derechos de propiedad intelectual y renombre comercial que
surjan por el uso de esos derechos de propiedad intelectual pertenecientes a
HUSQVARNA revertirán en HUSQVARNA.
Este Sitio, incluidos todos los Materiales, tiene derechos de autor y está protegido
por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales. Acepta cumplir
todas las leyes de derechos de autor internacionales al usar este Sitio, incluidos
todos los Materiales, e impedir las copias no autorizadas de los Materiales.
HUSQVARNA no le concede ningún derecho expreso ni implícito bajo ninguna
patente, diseño, marca comercial, derecho de autor o legislación de secretos
comerciales.

Tenga en cuenta que cualquier información, sugerencia, idea o propuesta no
solicitadas se considerarán no confidenciales y no registradas. Al enviar cualquier
información o material, excepto en una Declaración de información sobre patentes,
como se describe en la Política de Husqvarna respecto a la consideración de ideas
no solicitadas, concede a HUSQVARNA una licencia sin restricciones, exenta de
regalías, irrevocable y mundial para usar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar,
transmitir y distribuir ese material o información, y también acepta que
HUSQVARNA es libre de usar cualquier idea, concepto, pericia o técnica que nos
envíe para cualquier propósito.
Software

Cualquier software que pueda estar disponible para su descarga a partir de este
sitio web (el “Software”) es un trabajo protegido por derechos de autor de
HUSQVARNA y/o sus proveedores.
El uso del Software se rige por las condiciones del acuerdo de licencia de usuario
final, si existe, que acompaña o se incluye con el Software (“Acuerdo de licencia”).
Salvo que el Acuerdo de licencia indique otra cosa, el Software se puede descargar
exclusivamente para su uso por parte de usuarios finales. Cualquier reproducción o
redistribución del Software que no sea conforme al Acuerdo de licencia puede dar
lugar a sanciones civiles y penales.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL
SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU
REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDA.
EL SOFTWARE ESTÁ GARANTIZADO, EN TODO CASO, SOLO CONFORME A
LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA. SALVO POR LO
GARANTIZADO EN EL ACUERDO DE LICENCIA, HUSQVARNA RECHAZA
TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE,
INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR,
TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

Otros sitios web

Para su comodidad, el Sitio puede incluir enlaces a sitios de Internet que son
propiedad de terceros, que son quienes los publican y mantienen. HUSQVARNA no
supervisa ni examina el contenido de los sitios de terceros; por tanto, HUSQVARNA
no es responsable de la exactitud o fiabilidad de ninguno de estos sitios.
Enlaces externos al
Sitio

All links to the Site must be approved in writing by HUSQVARNA, except that
HUSQVARNA consents to links in which: (i) the link is a text-only link containing only
the name "HUSQVARNA" and does not contain any of HUSQVARNA or its licensor's
proprietary trademarks; (ii) the link "points" only to www.husqvarna.com and not to
deeper pages; (iii) the link, when activated by a user, displays that page full-screen
in a fully operable and navigable browser window and not within a "frame" on the
linked web Site; and (iv) the appearance, position, and other aspects of the link may
neither create the false appearance that an entity or its activities or products are
associated with or sponsored by HUSQVARNA nor be such as to damage or dilute
the goodwill associated with the name and trademarks of HUSQVARNA or its
Affiliates. HUSQVARNA se reserva el derecho de revocar este consentimiento de
enlace en cualquier momento y a su entera discreción.
Exclusión de
garantías implícitas

Aunque se ha tenido cuidado para garantizar la exactitud de la información y la
disponibilidad constante de este Sitio, HUSQVARNA no asume ninguna
responsabilidad por ello. LOS MATERIALES PUEDEN CONTENER
IMPRECISIONES Y ERRORES TIPOGRÁFICOS. HUSQVARNA NO GARANTIZA
LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES, NI LA FIABILIDAD DE
CUALQUIER CONSEJO, OPINIÓN, DECLARACIÓN U OTRA INFORMACIÓN
MOSTRADA O DISTRIBUIDA A TRAVÉS DEL SITIO. RECONOCE QUE
CUALQUIER FIABILIDAD QUE OTORGUE A DICHA OPINIÓN, CONSEJO,
DECLARACIÓN, MEMORANDO O INFORMACIÓN SERÁ BAJO SU PROPIA
RESPONSABILIDAD. TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y
“SEGÚN DISPONIBILIDAD”. HUSQVARNA RECHAZA EXPRESAMENTE
MANIFESTACIONES O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS
GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O RELACIONADAS CON EL FUNCIONAMIENTO
DE ESTE SITIO O SU CONTENIDO. HUSQVARNA NO GARANTIZA NI HACE
MANIFESTACIONES EN CUANTO A LA SEGURIDAD DE ESTE SITIO WEB.
RECONOCE QUE CUALQUIER INFORMACIÓN ENVIADA PUEDE SER
INTERCEPTADA. HUSQVARNA NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, LOS
SERVIDORES QUE LO SUSTENTAN Y LAS COMUNICACIONES
ELECTRÓNICAS ENVIADAS POR HUSQVARNA ESTÉN LIBRES DE VIRUS U
OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. TODAS ESAS MANIFESTACIONES,
GARANTÍAS Y CONDICIONES QUEDAN EXCLUIDAS, SALVO EN LA MEDIDA EN
QUE LA LEY PROHÍBA SU EXCLUSIÓN. ESTA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
IMPLÍCITAS TAMBIÉN SE APLICA A CUALQUIER SITIO DE TERCEROS.
La información que se publica en el sitio web puede contener referencias o
referencias cruzadas a productos de HUSQVARNA, servicios, etc. que no se
anuncian o no están disponibles en su país. La exactitud de dicha información no se
puede garantizar, particularmente porque esta información está sujeta a cambios,
requisitos específicos o disponibilidad, y dichas referencias no implican que
HUSQVARNA tenga intención de anunciar dichos productos, servicios, etc. en su
país. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener información
detallada sobre los productos, servicios, etc. que pueden estar disponibles en su
caso y para realizar pedidos. HUSQVARNA se reserva el derecho, a su entera
discreción, de cambiar, modificar, agregar y/o retirar un producto, servicio, etc. en
cualquier momento y sin previo aviso.

Limitación de
responsabilidad

EN NINGÚN CASO SE CONSIDERARÁ A HUSQVARNA RESPONSABLE DE
DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS, PUNITIVOS, ESPECIALES O
INCIDENTALES (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE
NEGOCIO, CONTRATO, INGRESOS, DATOS, INFORMACIÓN O INTERRUPCIÓN
DE NEGOCIO) QUE TENGAN SU ORIGEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL
USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE ESTE SITIO O SU CONTENIDO, YA SEA
FUERA O EN CONEXIÓN CON ESTAS CONDICIONES, INCLUSO SI SE HA
ADVERTIDO A HUSQVARNA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ADEMÁS
DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EN
NINGÚN CASO SE CONSIDERARÁ A HUSQVARNA RESPONSABLE DE
CUALQUIER ERROR, IMPRECISIÓN, OMISIÓN U OTRO DEFECTO, O BIEN
INOPORTUNIDAD O AUTENTICIDAD, EN LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN
ESTE SITIO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD TAMBIÉN SE APLICA A
CUALQUIER SITIO DE TERCEROS.
Declaración de
jurisdicción

Este Sitio lo supervisa, opera y gestiona HUSQVARNA desde sus oficinas en
Suecia. HUSQVARNA no hace ninguna manifestación en el sentido de que los
materiales de este Sitio sean adecuados o estén disponibles para su uso en otros
lugares fuera de Suecia. Está prohibido acceder al Sitio desde territorios donde sus
contenidos se consideren ilegales. Si accede a este Sitio desde fuera de Suecia, es
responsable de cumplir todas las leyes locales. Las leyes del Reino de Suecia
regirán este Acuerdo, sin que tengan efecto los apartados en conflicto con

disposiciones legales. El Tribunal de Distrito de Estocolmo tendrá jurisdicción
exclusiva en primera instancia sobre cualquier disputa que surja relacionada con
este Acuerdo.
Actualizado por última vez el 03/03/11.

Abrir chat
Chatea con nosotros
¡Hola! 👋🏼 ¿Cómo podemos ayudarte?